Claudia Piccinno is a teacher, poet and translator, she lives and teaches in the north of Italy. Operating in more than 100 anthologies, she’s member of the jury in many national and international literary prizes. She has been the Continental Director for Europe in the World Festival Poetry from April 2019 to september 2021, she represents Istanbul culture in Italy as Ambassador of Ist Sanat Art Association. She has published 41 poetry books, among her own poetry collections and other poets’ translations into Italian language.
She was conferred with the most prestigious award “Stele of Rosetta” in Istanbul in 2016, the Literary Awards Naji Naaman Prize 2018, “World icon for peace” for Wip in Ondo city, Nigeria, in April 2017; Global Icon Award 2020 for Writers Capital International Foundation, The light of Galata, Turkey 2021, Sahitto International Jury Award, Bangladesh 2021,Aco Karamanov festival in Radovish,Macedonia,2021. She gained almost 250 prizes in Italy for poetry and cultural merits. Her poem “In Blue” is played on a majolica stele posted on the seafront in Santa Caterina di Nardo (Le).
She is European editor for the international literary magazine Papirus in Turkey and for Atunis Magazine international. She is responsible for poetry in the Italian magazine called Gazzetta of Istanbul, printed in Turkey by the Italian community. She writes for e-magazine and literature newspapers such as Menabò, Verbumpress, Il Porticciolo.
Her website is https://claudiapiccinno.weebly.com
She has also written numerous critical essays or prefaces to the books of other poets.. She has published
La sfinge e il pierrot”, Aletti Editore, 2011
Potando l’euforbia” in Transiti Diversi, Rupe Mutevole Edizioni, 2012
Il soffitto, cortometraggi d’altrove”, La Lettera Scarlatta Edizioni, 2013 (italian)
Il soffitto, cortometraggi d’altrove”, La Lettera Scarlatta Edizioni, 2014 (italian- english)
Tabahnha” (Il soffitto), Edizioni Majdah, 2014 (edizione in serbo)
“Ragnatele cremisi”, La Lettera Scarlatta Edizioni, 2015
TAVAN-Baska Yerlerdeki Kisa Filmler, Artshop edizioni 2016
Grimizna Paucina, Anma publisher in Belgrado, 2017
Ipotetico Approdo, Mediagraf edizioni, Padova 2017
In nomine patris”, Il cuscino di stelle 2018
Rime sparse” co-autore Agron Shele, Amazon edizioni
La nota irriverente, Il cuscino di stelle 2019
Karaya Cikma Hayali, Artshop, Istanbul 2018
Pourpre toile d’araignée” Edilivre, Paris 2018
L’abord hypothetique Edilivre, Parigi 2018
Karaya Cikma Hayali, Artshop, Istanbul 2018
МОГУЋА ЛУКА Alma editore, Belgrado, settembre 2018
Magie in Staunen, Verlag Expeditionm, Hamburg 2018
Your voice in countersong, Goodreads 2019 U.E.A
editor Volti invisibili, Africa solidarietà, 2018
Atunis Galaxi Anthology 2018 Albania
Atunis Galaxi Anthology 2019
Ali d’inchiostro- Verlag edizioni, 2020
Asimov, un volto inedito- Il cuscino di stelle 2020
Sfinge di Pietra- A stone Sphinx, Il cuscino di stelle, 2020
Note di lettura, Il cuscino di stelle, 2020
Letras para la vida,AAvv- Spagna,2021
Versos cruzados- coauthor E.Bagli, Dunken ed.Argentina,2021
La hipothesi de ti, Iberias editorial, Miami- Florida,2021
She translated into italian language
Gabbiani sanguinanti by Raed Aljishi, Il cuscino di stelle edizioni 2018
Volo d’identità by Oscar Limache Il cuscino di stelle edizioni 2018
Also in the trilingual book published by Amotape, Perù
Angoli della notte by Hilal Karahan Il cuscino di stelle edizioni 2018
Ciao oscurità by Gino Leineweber, Il cuscino di stelle edizioni 2019
La mia isola di Osman Ozturk, Il cuscino di stelle edizioni 2019
Possano i nostri sogni diventare realtà, di Mesut Senol, Artshop, Istanbul 2019
Quando l’amore ci guida, di Gino Leineweber, Il cuscino di stelle, 2020.
Il grande progetto, Maya Herman Sekulic, Il cuscino di stelle,2020
Genesi della memoria, by Raed AlJishi, Il cuscino di stelle, 2021
Una farfalla tatuata, by Ali Al Hazmi, Il cuscino di stelle, 2021
Il voto di Penelope, by Milica Jefferson Lilic, Il cuscino di stelle, 2021
Una brezza Mediterranea- cotranslator Mesut Senol, Il cuscino di stelle 2020
Contemporary poetical voices, cotranslator Mesut Senol Artshop p., Istanbul 2021
About her poetry a collection of essay was published by Armando Iadeluca
title: In ordine sparso, Il cuscino di stelle, 2020